Never mind the ball - the bad against the dirty - en fortelling om den legendariske FA-cupfinalen i 1970 mellom Chelsea og Leeds

Never Mind the Ball – The Bad against The Dirty - er ei bok på norsk om mennesker i kamp, Chelsea mot Leeds i den heftigste fotballkampen noensinne, gudene blander seg inn, en trojansk hest avgjør og en trettenåring og hans far får livet endret.

Boka er en fiksjon basert på fakta om den legendariske FA-cupfinalen i 1970. Den er skrevet etter modell av Iliaden av Homer. Fortellingen er inspirert av metafysikken til Jens Bjørneboe, særlig metafysikken i Bjørneboes bøker Haiene og Jonas. Den er også inspirert av lyrikken fra låten A Whiter Shade of Pale av Procol Harum som kom ut i 1967.

Gjennom fortellingen blir du godt kjent med engelsk fotballhistorie og fotballkultur. Fortellingen fortelles fra Olympen Bar & Restaurant (også kalt Lompa) på Grønland i Oslo, og boka gir deg historien til den gamle, tradisjonsrike restauranten.