Forsvinningsnummer

Maria Stepanovas kortroman kretser rundt en forfatter som kalles M. M har bodd i byen B helt siden hun var tvunget til å forlate hjemlandet, som for øyeblikket ligger i krig med en nabostat. Hun er nedbrutt av skam og desperasjon over krigen. Uten noen form for kontakt med hjemstedet og morsmålet klarer hun ikke å skrive. Alle referansepunktene i livet hennes er borte, og framtida står skrevet i stjernene. Hun vil mest av alt bare forsvinne.

Da hun inviteres til et naboland for å gjøre en opptreden, bestemmer hun seg for å ta toget. Men en rekke uheldige omstendigheter fører til at hun havner i en ukjent by. Hun har mistet telefonen, og ingen vet hvor hun befinner seg. Avskåret fra alt og alle kjenner hun på en voldsom frihetsfølelse over at hun kan gjøre akkurat som hun vil uten å måtte ta hensyn til noen. Men hun overveldes konstant av minner fra barndommen, bøker hun har lest, filmer og av tarotkort. Disse minnene er de siste holdepunktene hun har til en verden som er i ferd med å forsvinne for henne.

Maria Stepanova er en av de viktigste intellektuelle stemmene i russisk samtidslitteratur, og hun fikk sitt internasjonale gjennombrudd med prosamemoaren Til minne om minnet.

«Stepanovas tilgjengelige prosa balanserer det seriøse med selvironisk, tørr humor. Uten snobberi skaper hun seg et hus av minner i nabolaget til Marcel Proust, Vladimir Nabokov og Sebald.» The Times Literary Supplement