Jesus og Buddha - parallelle uttalelser fra kristen og buddhistisk tradisjon

I vår tid ser vi til dels voldsomme konfrontasjoner og konflikter mellom tilhengere av forskjellige religioner og livssyn. Kanskje det kunne være på tide med en påminnelse om at det også finnes viktige fellestrekk religionene og livssynene imellom?
I Jesus og Buddha har Kåre A. Lie samlet parallelle utsagn fra tidlig buddhistisk og tidlig kristen tradisjon, i alt vesentlig fra Jesus og Buddha, men også fra andre i samme litterære miljø. De fleste parallellene er å finne i de to grunnleggernes livshistorier og etikken. Det er derfor disse to områdene Lie har valgt å konsentrere antologien om, også fordi mange kristne og mange buddhister legger vekt på sin egen religions særegenheter, uten å være klar over det store fellesområdet.
Kanskje kan enkelte få en overraskelse og aha-opplevelse ved å lese denne boken: .I all verden - har de også tekster som sier dette?. Kanskje kan denne antologien med parallelle utsagn bidra til litt større forståelse på tvers av livssynsgrensene. Og kanskje kan også lesere som verken er kristne eller buddhister, finne enkelte ord som kan være til ettertanke, inspirasjon eller hjelp i hverdagen.