23 meter offside

Det blir frekke angrep og kaos i feltet når Pondus & co må håndtere både en lokal mafioso og byens politiske overhode. Ordfører Dimle kommer i skade for å promillekjøre gjennom en fartskontroll i feil kjørefelt og med betalt selskap på fanget. På hjemmebane imponerer Pondus med å huske bryllupsdagen, men dessverre ikke sin egen.
 
Frode Øverli byr på både drømmetreff fra langt hold og smarte avslutninger i grov offside i det nyeste kapittelet av hele Norges humorserie, og i motsetning til i Premier League blir alle scoringene her stående.