Sonetter

Dette er den første oversettelsen til norsk av Shakespeares sonetter, førte gang utgitt i 1609 i England. Forfatter Nils R. Ringdal har i sitt mangeårige arbeid med gjendiktingen søkt råde og korrektiv hos atskillige autoritative og kilder. Boken inneholder 154 sonetter der den norske og engelske teksten er presentert på motstående sider.